Novosti

02.10.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.101.2)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.101.2) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su sljedeće promjene:

Priprema za nove pametne kartice HZZO
- pokretanjem nove verzije automatski će se instalirati program Certilia signer koji je prema naputku HZZO-a obvezan za novi tip pametnih kartica koje će se korisiti za spajanje na sustav CEZIH.
Iako se instalacija pokreće automatski, po završetku se može pojaviti pitanje "Želite li aplikaciju prikvačiti na izbornik start?" Navedeno nije potrebno ali nije ni pogreška ukoliko potvrdite navedeno!
Izgled ispisa ponude/predračuna
- za korisnike koji ne žele da na neproknjiženom veleprodajnom računu piše Predračun, u opciji Sistem -> Opcije i parametri -> Dokumenti - potrebno je aktivirati parametar "Štampaj neproknjiženi veleprodajni račun kao : Ponuda"
Osim navedenog, u parametrima je moguće upisati broj dana koliko ponuda vrijedi te rok plaćanja.
Upozorenje za eDoznake propisane prije više od 30 dana
- U opciji Receptura => Blagajna : Prilikom izdavanja doznaka, prikazuje se poruka upozorenja ako je doznaka starija od 30 dana
Ažuriranje podataka ljekarni s centralnog registra
- U opciji Registri => Ljekarne : U tabličnom prikazu dodan gumb "Ažuriraj podatke ljekarni s CR-a". Odabirom navedene opcije s centralnog registra preuzeti će se ljekarne koje nedostaju i ažurirati podaci postojećih ljekarni
Unos privatnog recepta na proknjiženu izdatnicu
- U opciji Dokumenti => Izdatnice: Omogućen unos privatnog recepta u već proknjiženu izdatnicu
Prikaz artikala bez obrtaja i zaliha
- U opciji Izvještaji => Pregled zaliha roba => Bez obrtaja : Dodan filter "Prikaži artikle bez zalihe". Odabirom navedenog prikazat će se svi artikli koji nisu na zalihi, a nisu imali izlaz/ulaz u broju dana koje ste inicijalno upisali za pregled.
Navedeno je zamišljeno za postavljanje artikala u nekurentnu zalihu, a po potrebi i za trajnu deaktivaciju.
Provjera aktivnosti fiskalizacije
- Za ustanove koje nisu obveznici fiskalizacije dodan parametar koji onemmogućuje provjeru nefiskaliziranih računa. Naavedeno se podešava u opciji i Sistem => Opcije i parametri => Ljekarna : "Nije obveznik fiskalizacije"

Osim navedenih promjena, s novom verzijom ispravljene su i prijavljene pogreške u sljedećim opcijama:

U opciji Receptura => Blagajna => Posudba : Kod unosa posudbe prilikom pretraživanja pacijenta uključuje i one koji nemaju MBO
U opciji Receptura => Blagajna : U Pregled računa klikom na gumb Sredstvo plaćanja više ne prikazuje neaktivne kartice
U opciji Dokumenti => Narudžbe => Za naručiti => Iz pregleda izlaza : Označeni artikli neće se odznačiti u slučaju ako s tipkom enter otvorimo dijalog za promjenu količine za naručiti
U opciji Cjenik -> Lista ortopedskih pomagala - kolona Doplata prikazana na 4 decimale
Kod izrade novog izvještaja za CroPharmu, datum Do promjenjen na inicijalno jučerašnji dan i dodana provjera u slučaju da su oba datuma na dan nedjelja.

29.09.2025. HZZO - Obavijest o mogućoj nedostupnosti prekograničnih usluga u razdoblju od 29.09.2025. do 10.10.2025.

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a:
Poštovani, molimo Vas da niže dostavljenu obavijest, dostavite ugovornim ljekarnama i ugovornim ordinacijama.
Obavijest o mogućoj nedostupnosti prekograničnih usluga e-recepta i sažetka o pacijentu
Tijekom ponedjeljka 29. rujna 2025. godine planiran je početak nadogradnje nacionalnih kontakt točaka zemalja koje putem Elektroničkog sustava razmjene zdravstvenih podataka (Health Digital Service Infrastructure / eHDSI) pružaju prekogranične usluge e-recepta i sažetka o pacijentu. Završetak nadogradnji očekuje se 10. listopada 2025. godine. U navedenom razdoblju moguće su povremene nedostupnosti usluga.

25.09.2025. Svjetski dan farmaceuta

Hvala svim farmaceutima na vašoj predanosti, stručnosti i brizi za naše zdravlje.
Sretan vam svjetski dan farmaceuta!

19.09.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.101.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.101.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su promjene vezane za problem s antivirusnim programom NOD koji je od jutros blokirao datoteke program te na taj način onemogućio rad ljekarne.
Nova verzija obvezna je za sve korisnike koji koriste navedeni antivirusni program i koji su danas prijavili problem!
Ukoliko ne učitate promjene potencijalno će nakon ponovnog pokretanja računala antivirusni program ponovo blokirati rad.
Problem je prisutan samo kod korisnika s NOD32 antivirusnim programom, a ukoliko niste sigurni imate li navedeno, ikona na radnoj površini ili pored sata u desnom donjem kutu je sljedeća:

19.09.2025. Problem s NOD32 antivirusnim programom

Poštovani, zaprimili smo više upita iz ljekarni s problemom antivirusnog programa NOD32 koji briše datoteku potrebnu za rad programa EskulapWin
Dok ne pronađemo drugo riješenje, molimo ljekarne koje imaju problem i koje koriste NOD32 antivirusni program da privremeno deaktiviraju antivirusni program i vrate datoteku iz karantene, a nakon toga obavezno kontaktirajte tvrtku koja Vam održava računala i antivirusni program.

Postupak je sljedeći:

1. U desnom uglu pronađite ikonu NOD 32 i odaberite desni klik miša, a zatim lijevim na deaktiviraj zaštitu

2. Otvorite opciju Karantena

3. Desnim klikom miša vratite libxl.dll iz karantene

18.09.2025. Problem s radom servisa dobavljača Oktal Pharme

Poštovani, zaprimili smo više upita iz ljekarni vezano za poteškoće u radu s dobavljačem Oktal Pharmom -> učitavanje računa, slanje narudžbenica, a prema porukama koje se javljaju zaključujemo da je problem na strani dobavljača.
Dobavljaču smo prosljedili upit ali do ovog trenutka nije zaprimljen odgovor.

15.09.2025. Obavijest HZZO-a: Allianz

Prenosimo vam obavijest o nedostupnosti provjere allianz dopunskog zdravstvenog osiguranja u periodu od petka 19.09.2025 u 17h do nedjelje 21.09.2025 u 17h :

Poštovani partneri,

ovim putem želimo vas obavijestiti da ćemo u razdoblju od petka 19.09.2025. u 17:00 sati do nedjelje 21.09.2025. u 17:00 sati provesti nadogradnju našeg IT sustava kako bismo unaprijedili njegove performanse i sigurnost.
Za vrijeme trajanja nadogradnje, web servis za provjeru valjanosti dopunskog zdravstvenog osiguranja i autorizaciju zdravstvenih usluga neće biti dostupan te u navedenom razdoblju neće biti moguće izvršavati provjeru valjanosti dopunskog zdravstvenog osiguranja i autorizaciju zdravstvenih usluga.

Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti i zahvaljujemo na vašem razumijevanju.

S poštovanjem,

Vaš Allianz

03.09.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.100.0)

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.100.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

U novoj verziji programa implementirane su promjene vezane za fiskalizaciju maloprodajnih računa prema naputku iz specifikacije Porezne uprave:
Od 01.09.2025. se ukida mogućnost fiskalizacije računa plaćenih čekom (ukida se način plaćanja računa C (ček) u svim metodama)

Iako čekovi službeno u Hrvatskoj ne postoje od 2007 godine, pojedine ustanove koristile su navedeno za vlastite potrebe određenih naplata računa.
Navedeno smo u novoj verziji programa promjenili prema naputku Porezne uprave, odnosno postavili novi način naplate "Ostalo"
Podatak se šalje u poruci fiskalizacije računa prema poreznoj upravi i nije vidljiv korisniku.
Ostali načini plaćanja su ostali nepromjenjeni (gotovina, kartica)

29.08.2025. Nova verzija programa EskulapWin (1.11.99.00) - Nove vrijednosti ljekarničkih postupaka

Novu verziju programa EskulapWin (1.11.99.0) instalirate na način da u programu EskulapWin pokrenete opciju Sistem -> Nova verzija programa. Više o postupku instalacije nove verzije možete pogledati na : www.edborel.hr/htm/NovaVerzija.htm Učitavanje nove verzije i prvo pokretanje programa nakon instalacije nove verzije napravite na način da program pokrenete kao Administrator - desni klik miša na ikonu EskulapWin, a zatim pokreni kao Administrator.

Od Hrvatske ljekarničke komore kao i HZZO-a zaprimili smo obavijest o promjeni vrijednosti koeficjenata ljekarničkih usluga za obradu recepta.
Prema informacijama HZZO-a, službena obavijest u Narodnim Novinama još nije objavljena ali se očekuje danas.
Prema odluci o izmjenama Odluke o osnovama za sklapanje ugovora o provođenju zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja u novoj verziji programa ažurirane su vrijednosti ljekarničkih postupaka, tj. ljekarničkih usluga s početkom primjene 01. rujna 2025. godine. Nove vrijednosti ažuriraju se automatski učitavanjem nove verzije programa i vidljive su u opciji Registri -> HZZO -> Laboratorijski rad:

Napomena:
- ljekarnički postupci koriste se za izračun ljekarničke usluge. Određeni postupak množi se sa koeficjentom usluge nakon čega se dobije ukupna vrijednost za obradu recepta.
Na primjer vrijednost ljekarničke usluge sa šifrom LJ100 dobije se na sljedeći način: 8,00 x 0,1824 = 1,46 što je za 0,05 € više od dosadašnje usluga koja je za navedeni primjer 1,41 €
- Bez obzira na učitavanje nove verzije, nove vrijednosti primjenjuju se na obradu recepta od 01.09.2025
- Prethodna promjena ljekarničkih postupaka bila je 31.01.2025 što možete provjeriti na poveznci: Novosti 31.01.2025

Osim navedenog ažuriranja usluga, u novoj verziji programa odrađene su sljedeće promjene:

u pojedinačnom prikazu međuskladišnice dodana opcija "Rekapitulacija" koja uz prikaz financijske rekapitulacije sadrži opciju knjiženja te ispisa s mogućnosti promjene broja kopija
u opciji Izvještaji -> Pregled izlaza -> Repro: Na enter dodan prozor za dodavanje na listu za narudžbu repro
u opciji Sistem - > Arhiva podataka: Dodana poruka o prijenosu arhive na USB uređaj za vrijeme prijenosa
u opciji Receptura -> Blagajna na prikazu papirnatog recepta u slučaju dužeg naziva, naziv lijeka nastavlja se u novom redu
u opciji Dokumenti -> Za naručiti -> Roba -> Iz Pregled izlaza na prikazu materijalne kartice za magistralne artikle dodan ulaz sa magistralnog pripravka

26.08.2025. Obavijest HZZO-a: blokada vezana uz dob

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a:
Obavještavamo Vas da sa zadnjom listom lijekova, koja je stupila na snagu 11.07.2025., lijek Nixar više nema navedeno ograničenje, odnosno od tada više ne vrijedi blokada vezana uz dob.

Smjernice se nalaze u opciji Cjenik - Lista lijekova pod opcijom Smjernice. U navedenoj opciji, osim prikaza šifre i opisa smjernice vidljiv je i podatak dobne granice koji se koristi za gore navedenu provjeru.
Promjena upisanog podataka moguća je pozicioniranjem na željenu smjernicu, odabirom opcije "Smjernica", a zatim upisom ili promjenom podatka dobne granice:

Popis lijekova i njihova ograničenja možete preuzeti na poveznici.

31.07.2025. Obavijest HZZO-a: Fakturiranje lijeka Prolia

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a vezanu uz povrate lijeka Prolia s obrazloženjem na povratnici "Ampulirani lijek (M05BX04961) mora biti u zasebnom računu" :
Poštovani,
možete obavijestiti ljekarne da pošalju ponovno račun na naplatu sa ovim lijekom.

Ponavljamo kako je na jednoj od prethodno objavljenoj listi lijekova s datumom primjene 20.05.2025 došlo do izmjene statusa lijeka Prolia – navedeni lijek više ne sadrži oznaku DS/RL , čime je prema HZZO-u prestao imati status ampuliranog lijeka.

24.07.2025. Ispravak liste ortopedskih pomagala

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a:
Poštovani, dostavljam ispravnu datoteku pomagala čija primljena je od 17.07. Ispravljena greška je kod pomagala. Promjena je kod aktiviranja šifri koje su objavljene u ispravku NN 102/25
13    POMAGALA ZA DIJALIZU
Rb 1846 041503130100   Bikarbonatna hemodijaliza s membranom dijalizatora od sintetike 242
Rb 1847 041503130200   Potrošni materijal za hemodijalizu 242

Novu listu učitajte u opciji Cjenik -> Lista ortopedskih pomagala klikom na gumb "Internet", a učitavanjem lista će se automatski aktivirati.
Aktiviranje liste ne mijenja maloprodajne cijene pomagalima, samo se prilikom obrade doznake u blagajni iz aktivne liste preuzimaju nove cijene HZZO (kolona " HZZO cijena ")
Prije učitavanja Liste ortopedskih pomagala nije potrebno izvoditi nikakve predradnje

21.07.2025. Ispravak liste lijekova 11.07.2025.

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a:
Poštovani,
U privitku šaljemo ispravak eksporta liste lijekova od 11.07. u kojem je dodana ATK šifra N03AG01 251, a odnosi se na lijek pod nezaštićenim imenom natrij-valproat u pakiranju granula.

Ispravak liste lijekova učitajte u opciji Cjenik -> Lista lijekova klikom na gumb " Nova Lista ", a nakon učitavanja obavezno odradite postupak ažuriranja promjena klikom na opciju " Ažuriraj "

17.07.2025. Pojašnjenje za ampulirane lijekove

Poštovani, zbog učestalih upita vezanih uz obradu ampuliranih lijekova, u nastavku dostavljamo pojašnjenje temeljem uputa Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje (HZZO).
Podatke o lijekovima koji se izdaju u ljekarni zaprima se od HZZO-a u obliku tablice koja sadrži sve relevantne informacije za obradu recepata. Jedan od tih podataka odnosi se i na status lijeka kao ampuliranog. Prema tumačenju HZZO-a, ampuliranim se lijekom smatra svaki onaj lijek koji u stupcu "Oznaka ograničenja primjene" sadrži oznaku RL , uključujući i oznaku DS/RL.

U skladu s navedenim, podatke s liste lijekova implementiramo u ljekarnički sustav prilikom svakog ažuriranja. Svim lijekovima koji na listi sadrže oznaku ampuliranog lijeka automatski se u registru artikala dodjeljuje šifra aktivnosti 10014 , što omogućuje da se prilikom fakturiranja takvi recepti izdvajaju u posebnu fakturu.

Napominjemo kako je na jednoj od prethodno objavljenoj listi lijekova s datumom primjene 20.05.2025 došlo do izmjene statusa lijeka Prolia – navedeni lijek više ne sadrži oznaku DS/RL , čime je prema HZZO-u prestao imati status ampuliranog lijeka. Ovu smo informaciju dodatno provjerili i zaprimili službenu potvrdu od HZZO-a.

Ukoliko je ljekarni umanjen recept, dodatne informacije potrebno je zatražiti od strane HZZO-a.

Trenutno važeći popis ampuliranih lijekova vidljiv je u opciji Cjenik -> Lista lijekova:

16.07.2025. Obavijest HZZO-a - Nedostupnost Portala HZZO

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a:
Poštovani, najavljujemo radove sutra, 17.07.2025. godine od 20:00 sati na Poslovnom portalu HZZO-a u trajanju od cca 1 sata. Portal će biti nedostupan za vrijeme trajanja radova. Molimo obavijestite svoje korisnike o navedenim radovima.

10.07.2025. Nova lista ortopedskih pomagala

Prenosimo Vam obavijest HZZO-a:
Poštovani, upravno vijeće HZZO-a donijelo je 25. lipnja 2025. godine odluke vezano uz osnovnu i dodatnu listu ortopedskih i drugih pomagala. Odluke su objavljene u „Narodnim novinama“ broj 97/25 , a stupaju na snagu 17. srpnja 2025. godine. Promjene su u osnovnoj lista pomagala:

Rb 1415 – Pelene u spoju s gaćicama niskoupijajuće – novi zaštićeni naziv pomagala
Rb 1431 - Pelene u spoju s gaćicama, visokoupijajuće - novi zaštićeni naziv pomagala
Rb 1453d - Pelene u spoju s gaćicama za noć, visokoupijajuće, ekstravelike - novi zaštićeni naziv pomagala
Rb 1459 – Anatomski ulošci – dodan model/veličina

Dodatna lista pomagala:

Inzulinske pumpe bez katetera i sa kateterom – brišu se podaci u ćelijama stupca „Rok uporabe“ „do 7.godine“ i „od 7. do 18. godina“.

Novu listu učitajte u opciji Cjenik -> Lista ortopedskih pomagala klikom na gumb "Internet", a 17. srpnja 2025. lista će se automatski aktivirati.
Aktiviranje liste ne mijenja maloprodajne cijene pomagalima, samo se prilikom obrade doznake u blagajni iz aktivne liste preuzimaju nove cijene HZZO (kolona " HZZO cijena ")
Prije učitavanja Liste ortopedskih pomagala nije potrebno izvoditi nikakve predradnje

Prethodne novosti - 2025 godina,
Novosti - 2024 godina, Novosti - 2023 godina, Novosti - 2022 godina, Novosti - 2021 godina, Novosti - 2020 godina , Novosti - 2019 godina , Novosti - 2018 godina, N ovosti - 2017 godina , N ovosti - 2016 godina , Novosti - 2015 godina, Novosti - 2014 godina , Novosti - 2013 godina , Novosti - 2012 godina , Novosti - 2011 godina , Novosti - 2010 godina , Novosti - 2009 godina, Novosti - 2008 godina , Novosti - 2007 godina , Novosti - 2006 godina

Ed Borel d.o.o. za informatičku djelatnost, CMP Savica Šanci 129, 10000 ZAGREB, tel: (+385 1) 24 09 070, tel: (+385 1) 24 06 083, fax: (+385 1) 24 06 082, e-mail: podrska@edborel.hr, radno vrijeme radnim danom od 09:00 do 17:00, 091/2108-648 dežurni telefon za hitne slučajeve vezane uz rad s eReceptima radnim danom od 07:00 - 09:00 i 17:00 do 20:00 te subotom od 07:00 - 15:00

Ed Borel d.o.o. CMP Savica I 129, 10000 ZAGREB
tel: (+385 1) 24 09 070, tel: (+385 1) 24 06 083, fax: (+385 1) 24 06 082
www.edborel.hr podrska@edborel.hr